ARRONDISSEMENT : Valence. 
CANTON : Drôme des Collines. 
 
SCULPTEURS :  
- HERNOT, Léon (1894-1971) ; né à Lannion (Côtes-d'Armor) ; habite Lannion. 
- ?
signatures inscrites sur le monument : oui (celle d'Hernot). 
 
EDITEURS :  
- ?. 
- BLOT-GALLAND (Entreprise), Tournus (Saône-et-Loire).
signatures inscrites sur le monument : non.
 
ANNEE DE REALISATION (des sculptures) : 1920. 
datation inscrite sur le monument : oui (Hernot). 
DATE D'INAUGURATION : 21 mai 1922. 
 
MATERIAU (des sculptures) : bronze. 
COÛT GLOBAL : ?. 
 
OEUVRES EN RAPPORT : les deux oeuvres ornant ce monument appartiennent à la sculpture de série et se retrouvent sur plusieurs dizaines de mémoriaux. Le relief de Hernot existe en plusieurs variantes : médaillon seul, ou superposé à une palme verticale, ou encore - et c'est l'option la plus fréquente - couplé avec deux branches de laurier. L'éditeur qui le produisit reste à ce jour mystérieux. Quant au Coq (n° 1042 au catalogue de Blot-Galland), c'est l'ateur de son modèle qui reste à ce jour inconnu. 
 
INFORMATIONS DIVERSES : le Coq d'origine a été dérobé à une date indéterminée. On le remplaça par un autre modèle, anonyme, en fonte de fer. Par ailleurs, on notera que le terrain nécessaire à la construction fut offert à la commune par l'un de ses habitants.
 
BIBLIOGRAPHIE : 
2007 : Epinouze au fil du temps, Epinouze, Spinosa en valle aurea, p. 55.